Jaath Kaa Garab N Kareeahu Koee ||

Ang 1127 Line 19 Raag Bhaira-o: Guru Amar Das Ji

ਜਾਤਿ ਕਾ ਗਰਬੁ ਨ ਕਰੀਅਹੁ ਕੋਈ ॥

Jaath Kaa Garab N Kareeahu Koee ||

जाति का गरबु न करीअहु कोई ॥

No one should be proud of his social class and status.

ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਭੀ ਆਪਣੀ ਜਾਤੀ ਦਾ ਹੰਕਾਰ ਕਰਨਾ ਉਚਿਤ ਨਹੀਂ।

Jaath Kaa Garab N Kareeahu Koee ||

Ang 1127 Line 19 Raag Bhaira-o: Guru Amar Das Ji

ਜਾਤਿ ਕਾ ਗਰਬੁ ਨ ਕਰੀਅਹੁ ਕੋਈ ॥

Jaath Kaa Garab N Kareeahu Koee ||

जाति का गरबु न करीअहु कोई ॥

No one should be proud of his social class and status.

ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਭੀ ਆਪਣੀ ਜਾਤੀ ਦਾ ਹੰਕਾਰ ਕਰਨਾ ਉਚਿਤ ਨਹੀਂ।

ਬ੍ਰਹਮੁ ਬਿੰਦੇ ਸੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣੁ ਹੋਈ ॥੧॥

Breham Bindhae So Braahaman Hoee ||1||

ब्रहमु बिंदे सो ब्राहमणु होई ॥१॥

He alone is a Brahmin, who knows God. ||1||

ਕੇਵਲ ਉਹ ਹੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।