Jis Dhaa Saahib Ddaadtaa Hoe ||

Ang 842 Line 10 Raag Bilaaval: Guru Amar Das Ji

ਜਿਸ ਦਾ ਸਾਹਿਬੁ ਡਾਢਾ ਹੋਇ ॥

Jis Dhaa Saahib Ddaadtaa Hoe ||

जिस दा साहिबु डाढा होइ ॥

One who belongs to the All-powerful Lord and Master

ਬਲਵਾਨ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਮਾਲਕ,

ਤਿਸ ਨੋ ਮਾਰਿ ਨ ਸਾਕੈ ਕੋਇ ॥

This No Maar N Saakai Koe ||

तिस नो मारि न साकै कोइ ॥

No one can destroy him.

ਕੋਈ ਜਣਾ ਭੀ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

Mohi Mashhulee Thum Neer Thujh Bin Kio Sarai ||

Ang 847 Line 11 Raag Bilaaval: Guru Arjan Dev Ji

ਮੋਹਿ ਮਛੁਲੀ ਤੁਮ ਨੀਰ ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਕਿਉ ਸਰੈ ॥

Mohi Mashhulee Thum Neer Thujh Bin Kio Sarai ||

मोहि मछुली तुम नीर तुझ बिनु किउ सरै ॥

I am the fish, and You are the water; without You, what can I do?

ਮੈਂ ਮੱਛੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੂੰ ਪਾਣੀ, ਹੇ ਸੁਆਮੀ! ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਮੇਰਾ ਗੁਜਾਰਾ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

Sadhaa Sadhaa Japeeai Prabh Naam ||

Ang 824 Line 3 Raag Bilaaval: Guru Arjan Dev Ji

ਸਦਾ ਸਦਾ ਜਪੀਐ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮ ॥

Sadhaa Sadhaa Japeeai Prabh Naam ||

सदा सदा जपीऐ प्रभ नाम ॥

Forever and ever, chant the Name of God.

ਸਦੀਵ, ਸਦੀਵ ਹੀ ਤੂੰ ਸਾਈਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰ।

Jagath Jalandhaa Rakh Lai Aapanee Kirapaa Dhhaar ||

 Ang 853 Line 11 Raag Bilaaval: Guru Amar Das Ji

ਜਗਤੁ ਜਲੰਦਾ ਰਖਿ ਲੈ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥

Jagath Jalandhaa Rakh Lai Aapanee Kirapaa Dhhaar ||

जगतु जलंदा रखि लै आपणी किरपा धारि ॥

The world is going up in flames - shower it with Your Mercy, and save it!

ਹੇ ਸੁਆਮੀ! ਸੰਸਾਰ ਸੜ ਬਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਰਹਿਮਤ ਕਰ ਕੇ ਤੂੰ ਇਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।

Bhoolae Maarag Jinehi Bathaaeiaa ||

Ang 803 Line 18 Raag Bilaaval: Guru Arjan Dev Ji

ਭੂਲੇ ਮਾਰਗੁ ਜਿਨਹਿ ਬਤਾਇਆ ॥

Bhoolae Maarag Jinehi Bathaaeiaa ||

भूले मारगु जिनहि बताइआ ॥

He places the one who strays back on the Path;

ਜੋ ਭੁੱਲੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਾਣੀ ਨੂੰ ਮਾਲਕ ਦਾ ਰਸਤਾ ਵਿਖਾਲਦਾ ਹੈ,

ਐਸਾ ਗੁਰੁ ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਇਆ ॥੧॥

Aisaa Gur Vaddabhaagee Paaeiaa ||1||

ऐसा गुरु वडभागी पाइआ ॥१॥

Such a Guru is found by great good fortune. ||1||

ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਗੁਰੂ ਪਰਮ ਚੰਗੇ ਕਰਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Gur Ko Sabadh Maerai Heearai Baasai

 Ang 828 Line 5 Raag Bilaaval: Guru Arjan Dev Ji

ਗੁਰ ਕੋ ਸਬਦੁ ਮੇਰੈ ਹੀਅਰੈ ਬਾਸੈ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਮਨ ਸੰਗਿ ਧਰਹੁ ॥

Gur Ko Sabadh Maerai Heearai Baasai Har Naamaa Man Sang Dhharahu ||

गुर को सबदु मेरै हीअरै बासै हरि नामा मन संगि धरहु ॥

May the Word of the Guru's Shabad abide within my heart, and the Lord's Name be enshrined within my mind.

ਗੁਰਾਂ ਦੀ ਬਾਣੀ ਮੇਰੇ ਰਿਦੇ ਅੰਦਰ ਵਸੇ ਅਤੇ ਸੁਆਮੀ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

Keethaa Lorrehi So Karehi Thujh Bin Kashh Naahi ||

Ang 811 Line 4 Raag Bilaaval: Guru Arjan Dev Ji

ਕੀਤਾ ਲੋੜਹਿ ਸੋ ਕਰਹਿ ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਕਛੁ ਨਾਹਿ ॥

Keethaa Lorrehi So Karehi Thujh Bin Kashh Naahi ||

कीता लोड़हि सो करहि तुझ बिनु कछु नाहि ॥

Whatever You wish, You do. Without You, there is nothing.

ਜੋ ਤੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹੀ ਤੂੰ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਤੇਰੇ ਬਗੈਰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਭੀ ਨਹੀਂ।