Showing posts with label Raag Jaitsiri. Show all posts
Showing posts with label Raag Jaitsiri. Show all posts

October 02, 2012

Dharasan Piaasee Dhinas Raath Chithavo Anadhin Neeth ||

Dharasan Piaasee Dhinas Raath Chithavo Anadhin Neeth ||

Ang 703 Line 12 Raag Jaitsiri: Guru Arjan Dev Ji

ਦਰਸਨ ਪਿਆਸੀ ਦਿਨਸੁ ਰਾਤਿ ਚਿਤਵਉ ਅਨਦਿਨੁ ਨੀਤ ॥
Dharasan Piaasee Dhinas Raath Chithavo Anadhin Neeth ||
दरसन पिआसी दिनसु राति चितवउ अनदिनु नीत ॥
I am thirsty for the Blessed Vision of the Lord's Darshan, day and night; I yearn for Him constantly, night and day.
ਦਿਨ ਰਾਤ, ਮੈਂ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਦੀਦਾਰ ਦੀ ਤਿਹਾਈ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ, ਨਿਤਾਪ੍ਰਤੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੀ ਹਾਂ।

ਖੋਲ੍ਹ੍ਹਿ ਕਪਟ ਗੁਰਿ ਮੇਲੀਆ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਮੀਤ ॥੧॥
Kholih Kapatt Gur Maeleeaa Naanak Har Sang Meeth ||1||
खोल्हि कपट गुरि मेलीआ नानक हरि संगि मीत ॥१॥
Opening the door, O Nanak, the Guru has led me to meet with the Lord, my Friend. ||1||
ਦਿਲ ਦਾ ਦਰਵਾਜਾ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ, ਹੇ ਨਾਨਕ! ਗੁਰਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਮਿੱਤ੍ਰ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।



August 30, 2012

Maerae Man Bhaj Raam Naam Sabh Arathhaa ||

Maerae Man Bhaj Raam Naam Sabh Arathhaa ||

Ang 696 Line 4 Raag Jaitsiri: Guru Ram Das Ji


ਮੇਰੇ ਮਨ ਭਜੁ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਸਭਿ ਅਰਥਾ ॥
Maerae Man Bhaj Raam Naam Sabh Arathhaa ||
मेरे मन भजु राम नामु सभि अरथा ॥
O my mind, vibrate the Lord's Name, and all your affairs shall be resolved.
ਹੇ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੜੀਏ! ਤੂੰ ਸੁਆਮੀ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਕਾਰਜ ਰਾਸ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।

May 18, 2012

Prabh Dhaeiaal Baeanth Pooran Eik Eaehu ||

Ang 710 Line 11 Raag Jaitsiri: Guru Arjan Dev Ji


ਪ੍ਰਭ ਦਇਆਲ ਬੇਅੰਤ ਪੂਰਨ ਇਕੁ ਏਹੁ ॥
Prabh Dhaeiaal Baeanth Pooran Eik Eaehu ||
प्रभ दइआल बेअंत पूरन इकु एहु ॥
God is merciful and infinite. The One and Only is all-pervading.
ਸਾਹਿਬ ਦਇਆਵਾਨ ਅਤੇ ਹੱਦਬੰਨਾ-ਰਹਿਤ ਹੈ। ਕੇਵਲ ਓਹੀ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ ਹੈ।