October 11, 2012

Jaachak Jan Jaachai Prabh Dhaan ||

Jaachak Jan Jaachai Prabh Dhaan ||
Ang 289 Line 10 Raag Gauri Sukhmanee: Guru Arjan Dev Ji

ਜਾਚਕ ਜਨੁ ਜਾਚੈ ਪ੍ਰਭ ਦਾਨੁ ॥
Jaachak Jan Jaachai Prabh Dhaan ||
जाचक जनु जाचै प्रभ दानु ॥
I am a beggar; I beg for this gift from You:
ਮੈਂ ਇਕ ਮੰਗਤਾ ਮਨੁੱਖ, ਤੇਰੇ ਕੋਲੋ ਇਕ ਦਾਤ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ, ਹੇ ਸੁਆਮੀ।

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਦੇਵਹੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ॥
Kar Kirapaa Dhaevahu Har Naam ||
करि किरपा देवहु हरि नामु ॥
Please, by Your Mercy, Lord, give me Your Name.
ਰਹਿਮਤ ਧਾਰ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਪਰਦਾਨ ਕਰ।