June 13, 2012

Bhoolae Maarag Jinehi Bathaaeiaa ||

Bhoolae Maarag Jinehi Bathaaeiaa ||

Ang 803 Line 18 Raag Bilaaval: Guru Arjan Dev Ji

ਭੂਲੇ ਮਾਰਗੁ ਜਿਨਹਿ ਬਤਾਇਆ ॥
Bhoolae Maarag Jinehi Bathaaeiaa ||
भूले मारगु जिनहि बताइआ ॥
He places the one who strays back on the Path;
ਜੋ ਭੁੱਲੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਾਣੀ ਨੂੰ ਮਾਲਕ ਦਾ ਰਸਤਾ ਵਿਖਾਲਦਾ ਹੈ,

ਐਸਾ ਗੁਰੁ ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਇਆ ॥੧॥
Aisaa Gur Vaddabhaagee Paaeiaa ||1||
ऐसा गुरु वडभागी पाइआ ॥१॥
Such a Guru is found by great good fortune. ||1||
ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਗੁਰੂ ਪਰਮ ਚੰਗੇ ਕਰਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।