July 17, 2012

Vair Virodhh Mittae Thih Man Thae ||


Ang 259 Line 19 Raag Gauri: Guru Arjan Dev Ji


ਵੈਰ ਵਿਰੋਧ ਮਿਟੇ ਤਿਹ ਮਨ ਤੇ ॥
Vair Virodhh Mittae Thih Man Thae ||
वैर विरोध मिटे तिह मन ते ॥
Hatred and alienation depart from those
ਉਸ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਨੀ ਅਤੇ ਖਟਪਟੀ ਉਸ ਦੇ ਚਿੱਤ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ,

ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜੋ ਸੁਨਤੇ ॥
Har Keerathan Guramukh Jo Sunathae ||
हरि कीरतनु गुरमुखि जो सुनते ॥
Who, as Gurmukh, listen to the Kirtan of the Lord's Praises.
ਜੋ ਗੁਰਾਂ ਦੇ ਰਾਹੀਂ, ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਾ ਜੱਸ ਸ੍ਰਵਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।