June 08, 2012

Furamaan Thaeraa Sirai Oopar Fir N Karath Beechaar ||



Page 338  Raag Gauree  Bhagat Kabeer Ji 

ਫੁਰਮਾਨੁ ਤੇਰਾ ਸਿਰੈ ਊਪਰਿ ਫਿਰਿ ਨ ਕਰਤ ਬੀਚਾਰ ॥
Furamaan Thaeraa Sirai Oopar Fir N Karath Beechaar ||
फुरमानु तेरा सिरै ऊपरि फिरि न करत बीचार ॥
Your Command is upon my head, and I no longer question it.
ਤੇਰਾ ਹੁਕਮ ਮੇਰੇ ਸੀਸ ਉਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁੜ ਇਸ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਵੱਲ ਮੈਂ ਧਿਆਨ ਹੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।

ਤੁਹੀ ਦਰੀਆ ਤੁਹੀ ਕਰੀਆ ਤੁਝੈ ਤੇ ਨਿਸਤਾਰ ॥੧॥
Thuhee Dhareeaa Thuhee Kareeaa Thujhai Thae Nisathaar ||1||
तुही दरीआ तुही करीआ तुझै ते निसतार ॥१॥
You are the river, and You are the boatman; salvation comes from You. ||1||
ਤੂੰ ਦਰਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤੂੰ ਹੀ ਮਲਾਹ। ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਹੀ ਮੇਰਾ ਕਲਿਆਨ ਹੈ।