May 10, 2012

Har Har Boondh Bheae Har Suaamee

Ang 668 Line 1 Raag Dhanaasree: Guru Ram Das


ਹਰਿ ਹਰਿ ਬੂੰਦ ਭਏ ਹਰਿ ਸੁਆਮੀ ਹਮ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਬਿਲਲ ਬਿਲਲਾਤੀ ॥
Har Har Boondh Bheae Har Suaamee Ham Chaathrik Bilal Bilalaathee ||
हरि हरि बूंद भए हरि सुआमी हम चात्रिक बिलल बिललाती ॥
The Lord, Har, Har, is the rain-drop; I am the song-bird, crying, crying out for it.
ਵਾਹਿਗੁਰੂ, ਵਾਹਿਗੁਰੂ, ਸੁਆਮੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਮੀਂਹ ਦੀ ਇਕ ਕਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਪਪੀਹਾ ਉਸ ਲਈ ਵਿਲਕ ਤੇ ਵਿਰਲਾਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।